¿Llegará al mundo el impactante mensaje de Asia Bibi?

Hace unos meses pudimos narrar con verdadera alegría el fin del cautiverio de Asia Bibi, la mujer pakistaní de religión católica, que ha pasado casi diez años en la cárcel luchando contra la sentencia de pena de muerte, por una supuesta blasfemia.

Asia Bibi no será invitada a ningún gran foro de mujeres, nadie le preguntará de dónde sacó fuerzas para sobrevivir a diez años de encarcelamiento siendo inocente, ni qué ha sentido como madre al volver a ver a sus hijos y a su marido, ni se le pedirá consejo. Al fin y al cabo, Asia Bibi es una pobre mujer pakistaní cuya historia importa a unos pocos, y cuyo mensaje, que sí cambiaría el mundo, deja indiferente a la inmensa mayoría.

Hace dos días ha difundido un vídeo desde Canadá, donde vive con su familia. En el vídeo no se ve su rostro, tan solo un suelo de piedras y se escucha claramente su voz en su lengua madre. El motivo no es otro que por seguridad, pues todavía recibe presiones y amenazas por pakistaníes que viven en Canadá.

El mensaje es tan sencillo como profundo, con partes reiteradas, lo que señala dos cosas, una persona con una educación muy básica, y una mujer agradecida y valiente que comprende que su calvario ha de servir para mejorar la vida de muchas otras personas, injustamente tratadas, como pasó con ella.

Un testimonio de fe impresionante, y un llamamiento a la humanidad lleno de esperanza y al mismo tiempo alertando para que la libertad religiosa sea un derecho real en todo el mundo, no solo en algunos países.

Transcribimos íntegro el mensaje de Asia Bibi:

Yo, Asia Bibi, hija de Salamat Masih, creo en Jesús. Y hoy, quiero declarar una cosa al mundo: que no he hecho nada malo para merecer lo que sufrí durante 10 años.Fui prisionero del corredor de la muerte, fui acusado de blasfemia, así que me concedieron mi libertad a través de Jesús y nunca dejé que mi creencia se debilitara. Mi creencia es lo suficientemente fuerte como para pedirle a todas sus religiones que no se alejen de sus creencias.Y para todo el mundo, mi mensaje es el mismo para todo el mundo, por favor manténganse fieles a sus creencias. Incluso si tiene que enfrentarse a la espada, manténganse firmes en su fe.

Incluso si tienes que sacrificar todo. Quiero aclarar esto, que no he hecho nada malo, pero le pido a todo el mundo que sin pensarlo no tome ninguna decisión incorrecta. Primero escúchelo y luego tome su decisión. Y las personas que están en el corredor de la muerte por cargos de blasfemia, por favor piensen positivamente sobre ellas, y sean positivas para ellas, y vayan a visitarlas y escucharlas.

Primero escuche, luego, si desea castigar a alguien, no lo haga sin escucharlo. Y todas las personas que están en prisión por blasfemia, ¡haga algo por ellos!

Soy paquistaní y mi país es Pakistán. Nací en Pakistán y crecí en Pakistán, pero con las bendiciones de Jesús, estoy con mis hijos.
Y estoy agradecido a Jesús. Jesús me dio libertad a través de mi fe. Y quiero pedirle al mundo que, por favor, por favor, vuelva a decir que nunca acusó a nadie injustamente y que nunca encuentre a nadie culpable si es inocente.

Visítenlos en prisión, escúchenlos y discuta con ellos y donde sea. Me mantuvieron, me apoyaron, me alentaron, me trataron muy bien y se cubrieron todas mis necesidades. Y lo más importante, después de mi audiencia, una persona, como un ángel, que me ayudó desde la prisión hasta ahora, esa persona es de la Unión Europea.Esta persona es Jan Figel de la Unión Europea. Estoy realmente agradecido y agradecido con él, y deseo que Dios pueda proporcionar a más personas como él en el mundo. Y las personas como él pueden escuchar a más personas y comprender a las personas (que tienen problemas). Porque las personas como él pueden ser útiles con quienes tienen problemas.

Y ahora algunas personas están obteniendo beneficios erróneamente en mi nombre, y quiero decirle al mundo, por favor no contacten a esas personas. Ahora soy una mujer libre, y estoy con mis hijos, digo gracias al mundo, que Dios bendiga a todas esas personas y les dé larga vida. Que Dios les dé más capacidad para continuar su buen trabajo para otras personas.

Y así continúa el mensaje dando gracias a Dios, hablando de Jesús y deseando que todas las personas creyentes del mundo, de cualquier religión puedan entenderse y vivir en paz. 

I, Asia Bibi, daughter of Salamat Masih, believe in Jesus. And today, I want to declare one thing to the world: that I had not done anything wrong to deserve what I suffer for 10 years. I was a prisoner of death row, I was accused of blasphemy, so I was granted my freedom through Jesus and I never let my belief weaken. My belief is strong enough that I want to request to all your religions do not stray far from your beliefs. And to all the world my message is the same to all the world, please stay true to your beliefs. Even if you have to face the sword, please hold firm to your faith.

Even if you have to sacrifice everything. I want to clear this thing, that I have not done anything wrong, but I request to all the world that without thinking do not give any wrong decision. First listen to him or her, and then make your decision. And the people who are on death row on blasphemy charges, please think positively about them, and be positive for them, and go and visit them and listen to them.

I am a pakistan and my country is Pakistan. I was born in Pakistan and grew up in Pakistan, but with Jesus blessings, I am with my children. And I am thankful to Jesus. Jesus got me freedom through my faith. 

And I want to request the world that please, please, please I say it again that never accused anyone wrongly, and never find anyone guilty if is innocent. First listen, then if you want to punish someone, do not punish without listening to him or her. And all the people who are in prison on blasphemy, do something for them!

Visit them in prison, listen to them and discuss with them and wherever. I have been kept, I was supported, I was encouraged, I was treated very well and all my needs were met. And most importantly, after my hearing, one person, like an angel, who helped me from imprisonment until now, that person is from the European Union. This person is Jan Figel from the European Union. I am really grateful and thankful to him, and I wish that God may provide more people like him in the world. And the people like him can listen to more people and understand the people (who are having problems). Because people like him, can be helpful with those having problems.

And now some people are wrongly getting benefits in my name, and I want to tell the world, please do not contact those people. Now I am a free woman, and I am with my children, I say thanks to the world, may God bless all those people and give them long life. May God give them more capacity to continue their good work for other people.